blue-kitty

Normální holka s nenormální zamilovaností do anime a mangy. Moje posedlost začala před třemi lety, kdy jsem spatřila na OrihimeAnimaxu první díl Naruta. Poté už to jelo a teď už si nedokážu život bez anime představit. Co se týče žánrů, tak preferuji yaoi, fantasy a romantiku.

K překladu žánru yaoi jsem se dostala na webu anime-manga, kde mi Swooki předala štafetu. Uplynul rok a stačila jedna zpráva od Lugnasadh, abychom spojily své síly a rozjely svůj blog. Lugnasadh časovala titulky a pracovala na jejich grafice a já se v klidu věnovala překladům.

 

Pozice: admin webu, překladatelka, korektorka a zasvětitel nováčků

Překlady: Ai no Kusabi, Zetsuai, Kizuna, Sex Pistols 2, , Koisuru Boukun, Sekai-Ichi Hatsukoi, Mirage of Blaze, Love Stage

Překladatelkou od: 8.4. 2010

Nejoblíbenější: Ai no Kusabi OVA

12 komentářů u „blue-kitty“

    1. Ahojky, místo pro překladatele je tu vždy 🙂 Navíc teď mi moc lidí nepřekládá a zbývá ještě hodně anime na překlad.

  1. Děkuji, hned jak budu Mít příležitost což bude brzo tak se registruji, prozatím jsem začínala překládat Loveless, jestli znáte ^^

  2. Ahoj, omlouvám se že zase otravuju, účet už mám a chci se zeptat jestli mám překládat i opening a ending 🙂

    1. Promiň, že píši až teď, ale rozjíždíme velký projekt a mám dva týdny do svatby 🙂 Opening i ending určitě by byl fajn.

  3. Ahoj, chcela by som sa spýtať, keď vytvárate titulky k anime tak na to používate nejaký na to určený program alebo to ide aj nejak ľahšie. Ďakujem 🙂

  4. Ahoj, chcem sa spýtať, ujme sa niekto prekladu Saint Beast: Kouin Jojishi Tenshi Tan? Veľmi rada by som si to niekde pozrela už preložené. Viem že máte už tak veľa práce ale len informačne 🙂 Ďakujem 🙂

  5. Aho, chcem sa spýtať či budete prekladať anime „Saint Beast: Kouin Jojishi Tenshi Tan“ 🙂 ak áno, tak neviete kedy? 😀 ďakujem za odpoveď :3

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *