Ai no Kusabi 2012

Popis: Příběh se odehrává na vzdálené planetě Amoi, kde je svět rozdělený do kast. Tou nejvyšší jsou Blondie, silní, vyšší a chytřejší než ostatní. Jejich opakem jsou mongrelové žijící ve slumech nemající žádná práva ani občanství.  

Riki, mongrel, je zachráněn Iasonem, Blondiem, a na oplátku mu nabídne svoje tělo. Iason po zdráhání přijímá a nakonec udělá z Rikiho mazlíčka a odvede si ho s sebou d vyšší společnosti. Zde Riki působí trochu nepatřičně a i mezi čistokrevnými mazlíčky z Akedemie příliš nezapadá. Jednak pro svůj původ a jednak pro svou nezkrotnou povahu. Proto se nemálokrát stává, že Iasonovi způsobí nějakou nepříjemnost, za což je později potrestán.


Typ: OVA
Počet dílů: 4
Žánr: yaoi, podle novely
Rok vydání: 2012
Překlad: šumachr
 

Díl Encód Online Video + titulky
01. Uvězněný mazlíček Uloz.to   Uloz.to
02. Poraněná křídla Uloz.to   Uloz.to
03. Kongresové setkání Uloz.to   Uloz.to
04. Otroctví Uloz.to   Uloz.to

 

httpv://www.youtube.com/watch?v=ao-oehdpiYs&feature=related

64 komentářů u „Ai no Kusabi 2012“

    1. Časem snad. Chce to jen chvilku trpělivost. Stále je poněkud problém s celkovou sehraností týmu, poté co se Lugnasadh, která měla na starost veškeré časování a hardsuby, neozývá.

  1. Na toto anime sa nedá zohnať ani raw, skúšala som sa aj ja popozerať, ale doteraz som neobjavila…

    1. Přesné datumy … 18.01.2012, 15.02.2012, 21.03.2012, 18.04.2012. O dalších bohužel není nic známo, ale vychází to cca po měsíci. Snad bude 13 dílů a ne jen 4.

  2. no zatial zevraj planuju 4ri ale mam pocit po pozreni tretieho ze nejak nestihaju 🙂 tak som zvedava ako to chu dohnat
    ale dakujem za 1 ste super .. ja mam japonsky s cinskmi titulkami takze tam moc nenacitam 🙂 zachranili ste ma .. dufam ze coskoro pridu titulky na 2 a 3 4ty diel je planovany na 18.4.2012

    1. Ahoj, děkujeme za pochvalu, moc to potěší. Bohužel si na titulky budeš muset ještě chvilku počkat. Když jsem konečně kvůli škole našla čas na jejich překládání, tak se mi rozbil počítač. Sice mám přístup ke školním počítačům, ale zde se mi bohužel nedaří otevřít program pro úpravu titulků. Sice už to vypadá, že se v brzé budoucnosti můj problém vyřeší, ale do té doby budu fungovat docela sporadicky. Nicméně se budu snažit dodat překlad v brzké době.

  3. ok 4 diel pozreny mozem vas ubezpecit ze ak to takto ukoncia budu mat na krku viac nez iba kopu vytocenych fanusikov o_o

    uz sa tesim na dalsi preklad 🙂 ten posledny bol uzasny dakujem

    1. Tak to už se těším, až ho uvidím. Já teda ještě neviděla ani to 3.OVA, takže se těším dvojnásob. 😀

  4. Kde bych mohla sehnat 3 OVA ? ^^
    Mimochodem máte úplně nádherný překlady a nejen u tohoto anime =^.^=
    Moc díky za váš veškerý překlad!

  5. Ještě menší dotaz, kdybych si chtěla počkat na váš překlad 3. a 4. dílu (OVA), jak dlouho bych asi čekala?
    Děkuji za váš veškerý překlad! ^^

      1. Jé, tak to jí budu držet palce a děkuji za odepsání!
        Děkuji i za odkazy.
        A celkově moc díky 🙂

  6. Tak vás jistě všechny potěším. Konečně mi „skončilo“ zkouškové (a až an jeden neúspěch, který budu opravovat až v září), mám pro teď hotovo, takže jsem se opět vrhla do své zanedbávané práce a dopřeložila konečně OVA 3. 😀

    1. Jak jsem již psala včera. 3 je přeložená a teď čekám na korekturu. A nemusíš se bát. Do 4 se pustím hned potom.

  7. Moc moc děkuju za překlad. Po zhlédnutí 3-tí OVA, jsem už teď dost vytočená, protože do 4 dílu jim prostě ten děj nemůže vlézt.
    Budu teda tajně doufat, že se umoudří, a nakreslí další díly. 😉

    1. Nechci spoilerovat, ale ano, 4. OVA končí otevřeně. Není se čemu divit, mělo to být původně 13. dílné. V jejich umoudření doufáme my všichni.

  8. *Srdce jí vynechává údery!*
    Konečně!!! Moc díky, díky, díky, díky, díky! ^^
    Úplně jsem nemohla uvěřit svým očím, že je to už přeložené! 🙂
    Díky! Díky! Díky!

  9. Mám malý problém. Keď som si stiahla prvú časť, tak v balíku som nemala titulky… bolo tam len video. Neviem či je to moja chyba, ale mohli by ste sa na to prosím pozrieť? Ďakujem 🙂

    1. Bohužel žádný předpokládáný termín není. Máme problémy s titulkama, protože Lugnasadh se jaksi zbláznil program a je to složitější.

    1. Zatím to opravdu vypadá, že 4. OVA je posledním dílem. Ale kdo ví? Třeba se zase umoudří a časem dodělají i těch dalších 9 dílů, které byly původně plánovány.

  10. Zdravím 🙂 Můžu se zeptat, kdy asi tak bude přeložený 4.díl? Věřím, že můžete mít nějaký problém s titulkama, ale já jako zarytá yaoistka začínám pomalu ale jistě šílet z toho, že stále nic nepřibývá 😀 😀

  11. ahojky sem tak ráda že jsou nové díly i když mi chvíly trvalo než mi doklaplo že je to jakoby minulost protože v OVA2 Iason a Riki zemřou, děkuju za skvělou práci a doufám i v překlad 4 dílu!

  12. Zdravím všechny. Tak mám pro vás velice potěšující zprávu. Už jsem dostala načasované titulky, takže se mohu směle pustit do díla. A aby toho štěstí nebylo málo, tak jsem dneska složila (díky bohu) poslední zkoušku, takže mám na to i dostatek volného času. 😀

  13. Díky moc 😀 4 díl byl super 😀
    Já věřím, že japonci dostanou konečně rozum a natočí další díly.
    Ai no Kusabi je známe a natolik oblíbené anime, že by to pro japonce, neměl být zas takový problém.

  14. Já věděla, že když se podívám na 4 díl. budu vytočená, ale nedalo mi to, tak jsem ho zhlídla.
    V první řadě musím poděkovat za překlad, jste vážně super, TBA team miluji, ale já jsu prostě vytočená. Tak úžasný příběh, a oni udělají jenom 4 díly. :'( Sakra, tohle je jenom třetina příběhu!!! Kde je jako pokračování???? :-O
    Doufám, že se umoudří, a nakreslí i další díly, protože tohle je jeden z nejlepších remake které jsem zatím viděla. (Nemluvě o tom, že jak Riki, tak Jason, jsou mnohem líp nakreslení a já je žeru. No, nezbývá mi nic jiného, jenom doufat že?
    Ještě jednou díky za titulky, jste skvělí. A sorry, že jsem si vylila srdíčko tady, v mém okolí yaoi nikdo nežere, takže se nemám komu postěžovat. 🙂
    Těším se na další skvělé seriály. 😉

  15. Krásný remake, ale škoda že to má jen 4 OVA úplně chybí celý konec což mě docela štve a tak jsem se na to těšila. Plně souhlasím s Bárou snad se umoudří a přidají další díly. Někde jsem dokonce četla, že to mělo mít původně 12 dílů ale jaksi z toho sešlo. Což je vážně škoda, protože je to jedno z nejlepších yao anime co jsem viděla a určitě by si to zasloužilo více dílů.

    1. Někde jsem četla, že to mělo mít prý 13 dílů, ale vzhledem k tomu, udělali jen 4 je to celkem jedno. Myslím, že nejsi jediná, koho to naštvalo. I já jsem se na nový remake těšila. Nezbývá nám holt nic jinýho, než si ten příběh přečíst v novele. 🙂

  16. Nádherné yaio se silným příběhem (:
    Díly 2012 se zas až tak od původního Ai no Kusabi (1992) moc neliší. Jen mi nově předělané díly přijdou pestřejší a podrobnější, avšak příběh zůstává.
    Pokud Vás tedy mrzí, že nejsou další díly, STÁHNĚTE SI toto anime z roku 1992 a v klidu dokoukejte.
    Pokud začnete tam, kde jste skončili u verze 2012, myslím, že se nic nestane, a že o nic nepřijdete. Já to tak konec konců udělala (:

    1. Na českém překladu novely pracuje blue-kitty, ale zatím to ještě nemá hotové celé. Z důvodu dlouhého trvání překladu, postla na našich fb stránkách svůj dosavadní překlad.

        1. Ahojky, pokud myslis Ai no Kusabi novelu, tak tu jsem bohuzel z uloz.to smazala uz pred nejakou dobou, protoze je to stale rozdelane a neni cas a ani chut to dodelat. Ale mohu samozrejme zaslat na email, co jsem zatim prelozila.

          1. Ano, přesně tu mám na mysli 😉 takže pokud budeš tak hodná a někde to ještě najdeš, tak mail mám widlicka(zavináč)gmail.com, předem moc děkuji ^^

  17. Na Akihabaře(nevim jak to napsat) je, že titulky mají být české a tady máte na stáhnutí(video+titulky) s anglickýma O.o

  18. Ahojky, je to nádherné anime a vaše stránky taky, ale tak mě napadá, není i anime nebo manga?? Jelikož poslední Ova končí docela otevřeně. Pokud ne nevadí, díky za váš čas.

  19. Neví někdo prosím jestli a kde bych mohla najít Ai no kusabi mangu v češtině? Jinak moc děkuji za překlad

  20. ahoj, stáhla jsem, odzipovala jsem, spustila jsem 😀 a nefunguje mi zvuk :/ což je u TAKOVÉHO anime celkem důležité :DD CO S TÍM???

  21. Ahoj, chtěla jsem se zeptat, zda jste někdo nečetl informaci, jestli někdy bude další část tohoto nového zpracování. Děkuji

Napsat komentář: Lebel Zrušit odpověď na komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *